Collettiva internazionale L’IsolaBlu alla Galleria d’Arte ANACAPRI, via San Nicola 4 – Anacapri (NA)
Inaugurazione Primo luglio 2007 ore 18.30 – prosegue fino al 22 luglio.
A cura di Galleria Crispi Roma
Rossorame A.Pagliarello presenta la nuova serie “Teoresi (Firenze)”
–Figure volanti affrontano i propri viaggi, in questa nuova serie, guardando lontano gli invisibili orizzonti. Sospesi in una apparente staticità, sono invece concentrati sul volo stesso e sulla direzione, a volte spensierati, a volte impensieriti.
Non involucri o copie di esseri umani bensì uomini e donne perfetti, levigati e depurati dalle umane imperfezioni e vestiti solo di monumentali opere d’arte, amate nei luoghi d’arrivo divenuti nuovi luoghi di partenza e stampatesi involontariamente sulla pelle.
Con l’anima ben nascosta all’interno, esplorano, si inseguono, si cercano e a volte si troveranno.
–Figuras volantes afrontan los mismos viajes, en esta nueva serie, mirando lejano los invisibles horizontes. Suspendidos en un aparente estatismo, son concentrados en cambio, sobre el vuelo mismo y sobre la dirección, a veces alegre, a veces preocupados.
No envolturas o copias de seres humanos sino hombres y mujeres perfectas, lisos y sólo depurados por las humanas imperfecciones y vestidos de monumentales obras de arte, amadas en los lugares de llegada se vueltos nuevos lugares de salida e imprimidas él involuntariamente sobre la piel.
Con el alma bien escondida al interior, exploran, se siguen, se buscan y a veces se encontrarán.
–Flying figures face her own trips, in this new series, looking far at the invisible horizons.
Suspended in an apparent stillness, they are concentrates instead on the same flight and on the direction, at times happy-go-lucky, at times worried.
Not wraps or copies of human beings on the contrary, men and women perfect, smoothed and purified by the human imperfections and only dressed of monumental works of art, beloved in the places of arrival become new places of departure and been unintentionally impressed themselves on the skin. With the soul well hidden to the inside, they explores, they are pursued, they are looked for and at times they will be found.
